Ich beschichte das Sieb auf der Außenseite. Die Außenseite ist rot. Ich beschichte nicht auf der Rückseite! 

arabisch: أقوم بعملية الطلاء على الجهة الخارجية  للمصفاة (المُنخل). الجهة الخارجية حمراء.لا أقوم بالطلاء على الجهة الخلفية.

englisch: I start coating on the outside of the sieve. That is the side that will later go on the T-shirt.

Mit dem Beschichten wird immer an der Außenseite des Siebs angefangen. Das ist die Seite, die später auf dem T-Shirt liegt. 
Nicht auf der Rückseite

arabisch: أثناء عملية الطلي يتم البدأ دائماً على الجهة الخارجية للمصفاة (المُنخل). هذه الجهة التي سوف توضع لاحقاً على القميص. ليس على الجهة الخلفية.
 

englisch: Coating is started on the outside of the sieve. This is the side that is later placed on the T-shirt.