Arbeitsschritt 6
Arbeitsschritt 6
Einfach
Ich lege die runde Kante unten auf das Sieb. Ich kippe die Rinne nach links. Ich kippe die Emulsion auf das Sieb.
arabisch: أسند الحافة الدورانية للمجرى الأسفل. أميل المجرى لليسار. أسكب مادة الطلاء على وجه المصفاة (المُنخل).
englisch: I place the trough at the bottom of the sieve. I tilt the trough towards the sieve.
Mittel
Lege die Beschichtungsrinne unten an das Sieb. Kippe die Beschichtungsrinne nach links.
arabisch: اسند المجرى الذي يحوي الطلاء على وجه المصفاة (المُنخل) في الأسفل. املْ المجرى (نكسه) باتجاه اليسار.
englisch: Place the coating trough at the bottom of the sieve. Tilt the coating trough in the direction of the sieve.
Schwer
Die Beschichtungsrinne wird unten an das Sieb gelegt und dann zum Sieb geneigt.
arabisch: يتم سند المجرى الذي يحوي الطلاء على وجه المصفاة (المُنخل) في الأسفل و ثم يتم تميله (تنكيسه) باتجاه المصفاة (المُنخل).
englisch: The coating trough is placed at the bottom of the sieve and is tilted in the direction of the sieve.