Arbeitsschritt 5
Arbeitsschritt 5
Einfach
Ich halte das Sieb in der linken Hand. Ich halte das Sieb schräg. Ich halte die Rinne in der rechten Hand.
arabisch: أمسك المصفاة (المُنخل) باليد اليسرى. أمسك المصفاة بشكل مائل. أمسك المجرى باليد اليمنى.
englisch: I hold the sieve with my left hand. I hold the sieve at an angle. I hold the trough with my right hand.
Mittel
Halte das Sieb in deiner linken Hand. Kippe das Sieb nach links. Halte die Beschichtungsrinne in der rechten Hand.
arabisch: تثبيت المصفاة (المُنخل) باستخدام يدك اليسرى. قمْ بتميل الشعار نحو اليسار.امسك المجرى الذي فيه مادة الطلاء باليد اليمنى.
englisch: Hold the sieve in your left hand. Tilt the sieve to the left. Hold the coating trough with your right hand.
(Left-handers reverse this action).
Schwer
Das Sieb wird mit der linken Hand schräg gehalten. Mit der rechten Hand wird die Beschichtungsrinne gehalten. (Linkshänder machen es genau umkehrt.
arabisch: يتم تثبيت المصفاة (المُنخل) بشكل مائل (منحرف) باستخدام اليد اليسرى. و باليد اليمنى يتم مسك المجرى الذي فيه مادة الطلاء. ( بالنسبة للأشخاص الذين يستخدمون اليد اليسرى عليهم القيام بالعكس تماما)
englisch: The sieve is held with the left hand at an angle. The coating trough is held with your right hand.(Left-handers reverse this action).