Arbeitsschritt 10
Arbeitsschritt 10
Einfach
Ich sammle überschüssige Emulsion ein. Ich nutze die Rinne. Ich halte die Rinne waagerecht.
arabisch: أجمعُ الفائض (الزيادة) من الطلاء. أستخدمُ المجرى.أضعُ المجرى بوضع أُفقي.
englisch: I collect the excess photo emulsion. I use the trough for this. I hold the trough horizontally.
Mittel
Benutze den Spachtel. Kratze die Reste aus der Beschichtungsrinne. Kratze die Reste in die Dose. Halte die Beschichtungsrinne gerade. Ziehe die Beschichtungsrinne über das Sieb.
arabisch: استخدامْ المشحاف. اجمعْ الفائض (الزيادة) من الطلاء الموجود في المجرى. اعدْ الفائض من الطلاء الى العبوة. ابقي المجرى بشكل مستوي. قمْ بسحب المجرى على المصفاة.
englisch: Collect the excess photo emulsion from the sieve. Keep the coating trough straight. Move the coating trough over the sieve.
Schwer
Die überschüssige Fotoemulsion wird wieder mit der Beschichtungsrinne eingesammelt. Dazu wird die Beschichtungsrinne waagerecht gehalten.
arabisch: يتم باستخدام المجرى جمع الفائض (الزيادة) من الطلاء. من أجل هذا يتم وضع المجرى بوضع أُفقي.
englisch: The excess coating is collected on the sides with the coating trough. The coating trough is kept level.