Arbeitsschritt 12
Arbeitsschritt 12
Einfach
Ich lege den Flicken auf das Loch.
Ich drücke auf den Flicken.
Ich halte den Flicken für 30 Sekunden.
Ich ziehe die Folie ab. Vorsichtig!
Ich schraube das Ventil ab.
arabisch: الترقيع
أضع الرقعة على الثقب.
أضغط بقوة على الرقعة.
أُحافظ على الضغط لمدة 30 ثانية.
أقوم بإزالة الطبقة الشفافة الخاصة بالرقعة بحزر.
أُفكك الصمام (البلف).
englisch: I place the patch on the hole.
I press on the patch.
I press the patch for 30 seconds.
I take off the foil. Be careful!
I take the valve off.
Mittel
Lege den Flicken auf das Loch.
Drücke den Flicken kräftig auf.
Halte den Druck für 30 Sekunden.
Ziehe die Folie vorsichtig ab.
Schraube das Ventil wieder raus.
arabisch: الترقيع
ضع الرقعة على الثقب.
إضغط الرقعة على الثقب بقوة.
حافظ على الضغط لمدة 30 ثانية.
قُم بإزالة الطبقة الشفافة الخاصة بالرقعة بحزر.
فكك الصمام (البلف) مُجدداً.
englisch: Place the patch on the hole.
Squeeze the patch.
Hold the patch for 30 seconds.
Carefully take off the foil.
Take the valve off again.
Schwer
Der Flicken wird über dem Loch aufgebracht und kräftig aufgedrückt. Der Druck wird für 30 Sekunden gehalten. Die Folie des Flickens wird vorsichtig abgezogen.
Das Ventil wird wieder rausgeschraubt.
arabisch: الترقيع
تُوضَع الرقعة على الثقب و تُضغط بقوة.
يُحافَظ على الضغط لمدة 30 ثانية.
تُزال الطبقة الشفافة الخاصة بالرقعة بحزر.
يُفكَك الصمام (البلف) مُجدداً.
.
englisch: The patch is placed on the puncture and is squeezed tightly.
Pressure should be held for 30 seconds.
The foil on the patch is carefully removed.
The valve is screwed apart again.