Arbeitsschritt 4
Kontakt
Arbeitsschritt 4
Einfach
• Ich lege die Platten zusammen.
• Ich spanne die Platten ein.
Tipp: Ich säge beide Teile gleichzeitig.
arabisch: • أقوم بتثبيت المشغولة
تنويه: أقوم بعمل الجزئين بنفس الوقت.
englisch: • I place both pieces of chipboard together.
• I clamp the workpiece to the workbench.
Tip: I saw both pieces at the same time.
Mittel
Spanne das Werkstück mit den Schraubzwingen auf die Werkbank.
Tipp: Bearbeite beide Teile des Zeitschriftenhalters gemeinsam.
arabisch: • ثبتْ المشغولة على طاولة العمل مستخدما الملازم
تنويه: قمْ بعمل الجزئين بنفس الوقت.
englisch: • Place the two pieces of chipboard together.
• Clamp the workpiece to the workbench.
Tip: Saw both pieces simultaneously (at the same time).
Schwer
Das Werkstück wird mittels der Schraubzwingen auf die Werkbank gespannt.
Tipp: Es ist leichter, wenn beide Teile des Zeitschriftenhalters passend aufeinander geschraubt und bearbeitet werden (siehe Bild). Genaues aussägen ist hier sehr wichtig.
arabisch: • تُثبتْ المشغولة على طاولة العمل بإستخدام الملازم.
تنويه: أنه من الأسهل اذا تم و بشكل مناسب تثبيت كلا جزئي حامل المجلات فوق بعضهما البعض و تم عملهم بنفس الوقت (انظر إلى الصورة). النشر بطريقة صحيحة مهم جداً هنا.
englisch: • The pieces of chipboard are placed exactly on top of each other.
• Using the clamps and hold-fasts, the workpiece is secured to the workbench.
Tip: It is easier to saw both pieces of chipboard when they are clamped together (see image). It is also extremely importat to saw carefully and precisely.