Arbeitsschritt 9
Arbeitsschritt 9
Einfach
Ich spanne die Kette.
Ich drehe die beiden Muttern der Kettenspanner rein.
Die Kette ist jetzt richtig gespannt.
Achtung: Ich beachte dabei die nächsten Schritte!
arabisch: الشد
أشد السلسلة
أقوم بتدوير كلا صامولتي ضابط السلسلة باتجاه الداخل.
الآن السلسلة مشدودة بشكل صحيح.
مهم
أَنتبه عند ذلك للخطوة القادمة.
englisch: I tighten the chain.
I tighten both nuts of the chain tensioner.
The chain is now correctly tightened.
Caution: I take note of the next steps.
Mittel
Spanne die Kette.
Drehe die beiden Muttern der Kettenspanner rein. Die Kette ist richtig gespannt.
Wichtig: Beachte dabei die nächsten Schritte!
arabisch: الشد
قُم بشد السلسلة
قُم بتدوير كلا صامولتي ضابط السلسلة باتجاه الداخل إلا أن يتم الوصول إلى التوتر الصحيح للسلسلة.
مهم: انتبه عند ذلك للخطوة القادمة.
englisch: Tighten the chain.
Tighten both nuts of the chain tensioner.
The chain is now correctly tightened.
Caution: Take note of the next steps.
Schwer
Die Kette wird gespannt.
Dazu werden die beiden Muttern der Kettenspanner rein gedreht, bis die Kette richtig gespannt ist.
Wichtig: Beachte dabei die nächsten Schritte!
arabisch: الشد
يتم شد السلسلة.
من أجل ذلك يتم برم كلا صامولتي ضابط السلسلة باتجاه الداخل إلا أن يتم الوصول إلى التوتر الصحيح للسلسلة.
مهم:
انتبه عند ذلك للخطوات القادمة.
englisch: The chain is tightened.
Both nuts of the chain tensioner are tightened until the chain is correctly tightened.
Caution: I take note of the next steps.