Setze die Beschichtungsrinne unten an das Sieb an. 
Neige die Beschichtungsrinne in Richtung des Siebes. 
Warte bis die Fotoemulsion überall das Sieb erreicht hat. 
Ziehe die Beschichtungsrinne in einem Zug bis nach oben. 
Mache dies relativ schnell.

arabisch: طلاء المصفاة (تشكيل طبقة على المصفاة)
ضع المجرى الذي يحوي مادة الطلاء على المصفاة في الأسفل. قُمْ بتميل المجرى الذي يحوي مادة الطلاء بإتجاه المصفاة.
انتظر إلى أن تصل مادة الطلاء إلى كل مكان على المصفاة.
قُمْ بسحب المجرى الذي يحوي مادة الطلاء نحو الأعلى. قم بعمل ذلك بسرعة نسبياً..

englisch: Place the coating trough at the bottom of the sieve. 
Tilt the trough toward the sieve. 
Wait until the photo emulsion has reached the entire sieve. 
Pull the trough to the top of the sieve without stopping. 
Do this quite quickly.